792
愛因斯坦（Albert?Einstein，1879～1955）?致妻子米列娃有關(guān)家庭生活及感情問題的家書
信箋?一通二頁(yè)（附證書）
1914年12月12日作
著錄：1. Collected Papers of Albert Einstein（愛因斯坦全集德文版）. Volume 8, pp64-45, document number 40. Edited by Robert Schulmann, A. J. Kox, Michel Janssen, and József Illy. Princeton University, 1997.
2. Collected Papers of Albert Einstein（愛因斯坦全集英文版）. Volume 8, part A, pp 47-48, document number 40. Edited by Robert Schulmann, A. J. Kox, Michel Janssen, and József Illy. Princeton University, 1997.
3. 《愛因斯坦傳·你所不知道的愛因斯坦》P149，［德］于爾根·奈佛著，馬懷琪譯，陳琦譯，中央編譯出版社，2008年。
4. 《愛因斯坦全集第8卷上，柏林時(shí)期（1914～1917）》P66，湖南科學(xué)技術(shù)出版社，2009年。
刊載：1. Telegraph（《每日電訊報(bào)》），2008年12月11日。
2. Daily Mail（《每日郵報(bào)》），2008年12月11日。
說明：愛因斯坦第一任妻子米列娃·瑪麗克（Mileva Maric）上款。
此為愛因斯坦有關(guān)感情糾紛、分居后的家庭生活以及撫養(yǎng)兩個(gè)兒子阿爾伯特、愛德華德的親筆家書，作于1914年12月12日，流露出他在處理日常生活中父子、夫妻情感時(shí)所遭受到的挫敗感和窘迫感。
信件1997年收錄于普林斯頓大學(xué)和以色列希伯來大學(xué)合編的《愛因斯坦全集》，2008年重新露面，英國(guó)《每日電訊報(bào)》《每日郵報(bào)》和國(guó)內(nèi)《新浪網(wǎng)》《環(huán)球網(wǎng)》曾爭(zhēng)相報(bào)道。
物理學(xué)家在信中具體寫道：“我才剛意識(shí)到，家具搬運(yùn)費(fèi)用我是已然全部付清的。但你仍須給擔(dān)搬運(yùn)工人一些小費(fèi)，或許還得支付在蘇黎世倉(cāng)庫(kù)待領(lǐng)期間可能產(chǎn)生的保管費(fèi)以及關(guān)稅。請(qǐng)你向搬運(yùn)商核對(duì)一下搬家賬單，如有任何不合理的過度收費(fèi)，我將申訴索賠。
在此我向你聲明：只要我的收入沒有減少到明顯低于現(xiàn)有水平，我每年將以每季度一次的方式給你和孩子們匯來5600馬克的生活費(fèi)。請(qǐng)務(wù)必代我向阿爾伯特和特特（Tete，兒子愛德華德的昵稱）致以最親切的問候。只要阿爾伯特一日不給我回信，我就不得不猜測(cè)（因?yàn)槟愕淖钃希┖⒆觽儾⑽纯吹轿医o他們寫的這些信。那樣的話我，就將持續(xù)寄信給他（直到回復(fù)）。A.愛因斯坦?？磥砦医o孩子們的問候一定沒有轉(zhuǎn)遞到他們手上，否則這么長(zhǎng)時(shí)間以來他們至少也會(huì)向我打聲招呼吧。所以我在每通來信中都重復(fù)同樣的問候應(yīng)該是毫無意義的吧。Zora（或Zorka，米列娃的妹妹）勾針編織的蕾絲花邊我會(huì)轉(zhuǎn)寄給你。除此之外，未來的時(shí)間里，不要再因?yàn)檫@些瑣事打擾我。除了我辦公室和臥室中必不可少的基本家具外，我什么東西也沒留下?！睈垡蛩固?903年1月6日與蘇黎世理工大學(xué)的同學(xué)米列娃·瑪麗克結(jié)為夫妻。他們育有3個(gè)孩子：早夭的女兒莉瑟爾、兩個(gè)兒子漢斯·阿爾伯特和愛德華德。
ALBERT EINSTEIN AUTOGRAPH FAMILY LETTER SIGNED TO HIS WIFE MILEVA MARIC ABOUT HIS FAMILY LIFE AND AFFECTION
Two pages (with certificate)
Dated December 12, 1914
Literature: 1. Collected Papers of Albert Einstein, vol. 8, pp. 64-54, document No. 40, Princeton University, 1997
2. Collected Papers of Albert Einstein, vol. 8, pp. 47-48, document No. 40, Princeton University, 1997
3. Biography of Einstein: What You don't Know about Einstein, p. 149, Central Compilation and Translation Press, 2008
4. The Collected Papers of Albert Einstein, vol. 8, p. 66, Hunan Science and Technology Press, 2009
Published: 1. Telegraph, December 11, 2008
2. Daily Mail, December 11, 2008
Note: Dedicated to Mileva Maric, the first wife of Einstein.
29.5×19.5cm??
RMB: 100,000－150,000
作者簡(jiǎn)介：愛因斯坦（Albert Einstein，1879～1955），20世紀(jì)猶太裔理論物理學(xué)家，創(chuàng)立了相對(duì)論——現(xiàn)代物理學(xué)的兩大支柱之一。雖然愛因斯坦的質(zhì)能方程E=mc2最著稱于世，他卻因?yàn)椤皩?duì)理論物理的貢獻(xiàn)，特別是發(fā)現(xiàn)了光電效應(yīng)”而獲得1921年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。愛因斯坦總共發(fā)表了300多篇科學(xué)論文和150篇非科學(xué)作品，被譽(yù)為是“現(xiàn)代物理學(xué)之父”及二十世紀(jì)世界最重要科學(xué)家之一。
上款簡(jiǎn)介：米列娃·馬麗克（Mileva Maric，1875年12月19日－1948年8月4日），出生于奧匈帝國(guó)屬塞爾維亞，愛因斯坦的結(jié)發(fā)妻子，著名的女?dāng)?shù)學(xué)家。高中畢業(yè)后入蘇黎世理工大學(xué)研究數(shù)學(xué)、物理，曾為相對(duì)論的提出奠定數(shù)學(xué)基礎(chǔ)。
